Tuesday, September 11, 2012

Chocolate may contain traces of hand?

Just got this bar of Venezuelan dark chocolate today as a gift. If you put the last line of ingredients into Google Translate, "mani" won't translate in spanish. But if you let Google auto-detect "mani" on its own, it coughs up "hands" from Italian.

Look more closely and it's not "mani" but "maní" with the accent, which Google still won't auto-detect. Choose Spanish as the source language and it translates just fine into English as "peanut". Whew! -- No bits of hand in my chocolate!

Apamate Chocolate Oscuro 2

Apamate Chocolate Oscuro 1

No comments:

Post a Comment